â–º Listen Live

Hul’q’umi’num Names may be included on Seven Signs

Tonight, Duncan City Council will hear from a delegation requesting the inclusion of Hul’q’umi’num names on signage in the downtown area.

A delegation will show council a documentary about how these names highlight the history of the Cowichan Valley.

Canada Avenue, Government Street, Station Street, First, Second, Third, and Fourth Streets are the focus of the proposal.

Here’s a list of the existing streets and their proposed Hul’q’umi’num names:

Canada Avenue – Q’lhan (Ahead Of)
Government Street – St s’hwulmuhw (First People)
Station Street – Liloot (Train)
First Street – Yewen (First)
Second Street – Sxwuts’ts’ulii (Hummingbird)
Third Street – Smuyuqw’a (Ladybug)
Fourth Street – Thuthiqut (Forest)

The documentary shares what these signs would mean to local Cowichan Tribes members.

“Let me see now, it would make me walk proud,” said Cowichan Tribes Elder, Merle Seymour.

“To see Hul’q’umi’num seven names out there in the community, in Hul’q’umi’num, says a lot,” said Elder Lucy Thomas. “They want to recognize us and start working together, it just gets me excited to think about it. It’s history in the making.”

The meeting starts at 6 pm tonight and you can access the livestream here.

Kyle Christensen
Kyle Christensen
News & Weekend Announcer

Continue Reading

cjsu Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Aeration trials in Quamichan Lake approved by province 

Aeration trials are expected to start this winter to address escalating concerns over the quality of water in Quamichan Lake.

Update: Highway 1 reopens near Chemainus following vehicle incident Friday

Update: Fri. Oct 10 - 8:40 p.m.: The highway...

Canada Post to resume limited service as CUPW shifts to rotating strikes Oct. 11

Canada Post says it will begin restarting mail operations this weekend as the Canadian Union of Postal Workers shifts from a national walkout to rotating strikes.

North Cowichan to investigate options to clean up Lewis Street and homeless encampments 

Council has decided to up their game to address encampments, street disorder, addictions and mental health on Lewis Street.

Construction on new centre median gets underway in North Cowichan 

Safety improvements along at Beverly and James Street in North Cowichan are expected to get under way this month.
- Advertisement -